บังแดด(bang dàet)
의미
1동사A2
햇빛을 가리다; 그늘을 만들다
햇빛을 차단하거나 가리다; 햇빛을 막아 그늘을 제공하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1햇빛을 가리다; 그늘을 만들다2햇빛 가리개; 선바이저; 차양막
나는 햇빛을 피하기 위해 나무 아래 서 있습니다.
2명사B1
햇빛 가리개; 선바이저; 차양막
햇빛 가리개, 자동차의 선바이저, 차양막 등과 같이 햇빛을 차단하는 데 사용되는 물건이나 장치.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1햇빛을 가리다; 그늘을 만들다2햇빛 가리개; 선바이저; 차양막ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)3유리 커버/렌즈 (기기)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에
오후의 열기를 줄이기 위해 새 자동차 햇빛 가리개를 샀습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet햇빛을 가리다; 그늘을 만들다