รวมไปถึง

ruuam bpai tĕung

意味

1名詞B1

～を含めて、～ならびに

追加の人物、事柄、要素を導くために用いられる表現。～を含む、～ならびに。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多くの種類、種々のรวมไปถึงruuam bpai tĕungรวมไปถึงruuam bpai tĕung～を含めて、～ならびにนกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）และláeและláeそして; および（等位接続詞）กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1野ウサギ（口語）2卯（干支）3女性の陰部（卑語、俗語）4ウサギ
庭には、鳥やウサギなど、多くの種類の動物がいます。

関連語

単語の分解

รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的な［何か］を全体の一部として数える、または含めること。内部に［何か］を含むこと。パート 1
+
ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達される目的地や場所に到着することパート 2
รวมไปถึงruuam bpai tĕungรวมไปถึงruuam bpai tĕung～を含めて、～ならびに