รอชม(ro chom)
意味
1動詞B1
視聴を待つ、〜を見るのを楽しみにする
何かを見るために待つこと。通常、今後の番組、イベント、または発表に対する期待を表すために用いられる。「乞うご期待」などに似ている。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうหนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăai（映画が）公開されるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รอชมro chomรอชมro chom視聴を待つ、〜を見るのを楽しみにするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今夜、新しい映画が公開されます。家で見るのを楽しみに待っています。
関連語
単語の分解
+
รอชมro chomรอชมro chom視聴を待つ、〜を見るのを楽しみにする