เฉลิม(chà-lĕrm)

意味

1固有名詞A2

チャルーム（男性名）

タイの男性の個人名。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1チャルーム（男性名）2讃える、祝う
こちらはチャルームという名前の私の友人です。
2動詞C1

讃える、祝う

主に公式または儀式的な文脈で、讃える、称賛する、または祝う。地位の高い人を敬うためにも用いられる。

例文

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanイベントを主催する／企画するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1称える、名誉を祝する2顕彰、記念ผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàak寄付者、提供者、ドナーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院
地域社会は、病院の建設を支援した寄付者たちを称えるためのイベントを開催しました。

関連語