เฉลิม
chà-lə̌əm意味
1固有名詞A2
チャルーム（男性名）
タイの男性の個人名。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、チャルームから電話があって、夕食に誘われました。
พรุ่งนี้prûng-níiเฉลิมchà-lə̌əmจะjàเริ่มงานrə̂əm-ngaanใหม่màiที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtในเมืองnai-mʉʉang
明日、チャルームは市内の会社で新しい仕事を始めます。
เฉลิมchà-lĕrmเป็นbpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapแต่dtàeตั้งใจdtâng jaiทำงานtam ngaanมากmâakและláeช่วยchûuaiทีมteemได้dâiเยอะyéh
チャルームは物静かな人ですが、仕事に非常に熱心で、チームを大いに助けてくれます。
2動詞C1
讃える、祝う
主に公式または儀式的な文脈で、讃える、称賛する、または祝う。地位の高い人を敬うためにも用いられる。
例文
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaanイベントを主催する／企画するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเฉลิมเกียรติchà-lə̌əm-gìiatเฉลิมเกียรติchà-lə̌əm-gìiat称える、名誉を祝するผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàak寄付者、提供者、ドナーที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院
地域社会は、病院の建設を支援した寄付者たちを称えるためのイベントを開催しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เฉลิม は ฉะ-เหลิม と読むの？
chà-lə̌əm
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |