คิดขึ้น(kít kûn)

意味

1動詞B1

考え出す、思いつく

アイデア、計画、物語など、頭の中で何かを発案または創造すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênニックネーム、あだ名ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）
彼は私の新しいニックネームを思いついた。

関連語

単語の分解

คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するパート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるパート 2
คิดขึ้นkít kûnคิดขึ้นkít kûn考え出す、思いつく