แข็งค่า
kăeng kâa
意味
1動詞B2
（通貨価値が）上がる、強くなる
他の通貨に対して通貨の価値が上がること
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatタイバーツ（THB）、バーツ通貨แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1（通貨価値が）上がる、強くなる2（通貨が）強いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernお金を使うน้อยลงnói longน้อยลงnói long1（以前より）少なく2少なく（減少して）3減少する、減る、少なくなる
最近、バーツ高が進んでおり、タイ人が海外旅行をする際の支出が少なくなっています。
2形容詞B2
（通貨が）強い
他の通貨に対して高い交換価値を持っていること
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1ドル（特に米ドル）2ドル資金แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1（通貨価値が）上がる、強くなる2（通貨が）強いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp〜と比較して、〜に比べてเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家系、血統、一族2名字、姓（公式・歴史的）3通貨（単位・種類）4流派、伝統（芸術・思想）5属（生物学）อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物
現在、ドルは他の通貨に比べて非常に高い為替価値を持っています。
単語の分解
แข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい（性格や姿勢）4凍った5硬くなった（ご飯）6勃起した柔らかくなく、しっかりしていること。固体の状態。パート 1
+
แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa（通貨価値が）上がる、強くなる