สัตว์โลก(sàt lôhk)
意味
1名詞B2
すべての生き物、衆生
人間を含む、世界中のすべての生き物。多くの場合、道徳的または仏教的な文脈で使用される
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1親切にする、思いやりを持つ2親切な、思いやりのあるต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間สัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1すべての生き物、衆生2生き物、動物（日常表現）ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1全ての、すべての〜2皆さん、〜たち全員3さまざまな、多くの種類の（文語・儀礼的）
私たちはすべての生きとし生けるものに対して慈しみを持つべきです。
2名詞B2
生き物、動物（日常表現）
生き物や動物の総称。日常会話において時折、特に人間以外の動物を指すのに使用される
例文
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1すべての生き物、衆生2生き物、動物（日常表現）ใต้ทะเลdtâi tá-layใต้ทะเลdtâi tá-lay1海中で、海面下で2海底の、海中のลึกléukลึกléuk1（夜が）更けて、（季節が）深まって2（声や音が）低い、野太い3奥深い、深遠な4深い
このドキュメンタリーは、深海の生き物たちの暮らしを紹介します。
関連語
単語の分解
+
สัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhkすべての生き物、衆生