กำลังภายใน(gam-lang paai nai)

意味

1名詞B2

内なるエネルギー、内面的な力

内なるエネルギーや内面的な力。特に武術における精神的または神秘的な力の概念

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeen中国映画ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むกำลังภายในgam-lang paai naiกำลังภายในgam-lang paai nai内なるエネルギー、内面的な力เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng強さ、たくましさ、頑健さ、レジリエンス
中国映画では、登場人物が強さを増すために内功の修行をすることがよくあります。

関連語

単語の分解

กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中パート 1
+
ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にパート 2
กำลังภายในgam-lang paai naiกำลังภายในgam-lang paai nai内なるエネルギー、内面的な力