ม่วน
mùuan
意味
1形容詞B1
楽しい、愉快な（イーサーン / ラオス）
心地よい、愉快な、活気のある、面白い様子。楽しい感覚を与えること。
例文
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát寺のお祭り；縁日คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ม่วนmùuanม่วนmùuan1楽しい、愉快な（イーサーン / ラオス）2楽しむ、楽しく過ごす（イーサーン / ラオス）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにするกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
今夜の縁日はとても賑やかで、子供たちがたくさん笑っています。
2動詞B1
楽しむ、楽しく過ごす（イーサーン / ラオス）
楽しさを感じる、楽しい時間を過ごす、または楽しむこと。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるหมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1モーラム歌手2モーラム（音楽ジャンル・芸能）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーม่วนmùuanม่วนmùuan1楽しい、愉快な（イーサーン / ラオス）2楽しむ、楽しく過ごす（イーサーン / ラオス）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เด้dêเด้dê1強調・親密さの文末助詞（イサーン語）2腰を振る（卑語・性的）
昨夜モーラムを聴きに行きましたが、とても楽しかったです。