よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#13101
ค่าเน็ต
kâa-nét

インターネット料金、通信料

順位#13102
เอเลี่ยน
ee-lîian

エイリアン、地球外生命体

順位#13103
พรั่ง
prâng

豊富に、おびただしく(文語)

順位#13104
เศรษฐกิจโลก
sèet-tà-gìt-lôok

世界経済、グローバル経済

順位#13105
การแจก
gaan-jɛ̀ɛk

distribution; handing out

順位#13106
อำเภอเมือง
am-pəə-mʉʉang

県都を含む郡、ムアン郡

順位#13107
อย่างเคร่งครัด
yàang-krêeng-krát

厳格に、厳密に、厳しく

順位#13108
เดนมาร์ก
deen-mâak

デンマーク(国)

順位#13109
สู้ชีวิต
sûu-chii-wít

困難を乗り越える、生計を立てるために奮闘する

順位#13110
รอบโลก
rɔ̂ɔp-lôok

世界中で、グローバルに

順位#13111
งาบ
ngâap

噛みつく、素早く口で捕らえる

順位#13112
การปรุง
gaan-bprung

料理すること、調理

順位#13113
คัดสรร
kát-sǎn

厳選する、精選する

順位#13114
ถือตัว
tʉ̌ʉ-dtuua

傲慢に振る舞う、お高くとまる、よそよそしくする

順位#13115
ตำแหน่งงาน
dtam-nɛ̀ng-ngaan

職位、役職、ポジション

順位#13116
ประเทศอังกฤษ
bprà-têet-ang-grìt

イングランド

順位#13117
ทหารไทย
tá-hǎan-tai

タイの軍人

順位#13118
คราวหลัง
kraao-lǎng

次回、今度

順位#13119
ทางเท้า
taang-táao

歩道

順位#13120
หน้าตาย
nâa-dtaai

ポーカーフェイスの、無表情な

順位#13121
โอนย้าย
oon-yáai

移管する、移動する

順位#13122
สเตย์
sà-dtee

滞在する、泊まる

順位#13123
ลัคนา
lák-ká-naa

アセンダント、上昇宮(ラグナ)

順位#13124
เรื่องสั้น
rʉ̂ʉang-sân

短編小説(文学のジャンル)

順位#13125
รมยา
rom-yaa

燻蒸する、ガス消毒する

順位#13126
พุทธกาล
pút-tá-gaan

仏陀の時代

順位#13127
หมดยุค
mòt-yúk

時代遅れの、廃れた

順位#13128
ระเบียบวินัย
rá-bìiap-wí-nai

規律、自己管理

順位#13129
วันปีใหม่
wan-bpii-mài

元日、新年

順位#13130
เข้าคิว
kâo-kiu

列に並ぶ、順番を待つ

順位#13131
ด้านมืด
dâan-mʉ̂ʉt

暗い側、日陰の面(物理的)

順位#13132
ดำเนินต่อ
dam-nəən-dtɔ̀ɔ

続ける、続行する

順位#13133
เพี้ยนไป
píian-bpai

歪む、調子外れになる

順位#13134
ร่วมวง
rûuam-wong

仲間に加わる、参加する

順位#13135
ฝึกสอน
fʉ̀k-sɔ̌ɔn

指導する、コーチする

順位#13136
แอท
ɛ̀ɛt

アットマーク(@)

順位#13137
ในร่ม
nai-rôm

日陰、日陰で

順位#13138
นกแอร์
nók-ɛɛ

ノックエア

順位#13139
ค้ายา
káa-yaa

薬物を密売する

順位#13140
ชี้เป้า
chíi-bpâo

おすすめを教える、お得な情報を提供する

順位#13141
รับรู้ถึง
ráp-rúu-tʉ̌ng

〜を感じ取る、〜を認識する

順位#13142
การพูดถึง
gaan-pûut-tʉ̌ng

言及

順位#13143
หลวงพระบาง
lǔuang-prá-baang

ルアンパバーン(ラオスの都市)

順位#13144
ส่งข่าว
sòng-kàao

知らせる、便りを出す

順位#13145
โมเดิร์น
moo-dəən

現代的な;近代的な

順位#13146
เจ้ากรรมนายเวร
jâao-gam-naai-ween

カルマの債権者、前世からの宿敵

順位#13147
ฉิว
chǐu

素早い、急速な

順位#13148
ใช่ย่อย
châi-yɔ̂ɔi

大したもの、侮れない

順位#13149
เพียงเล็กน้อย
piiang-lék-nɔ́ɔi

ほんの少し

順位#13150
หมดจด
mòt-jòt

しみ一つない、汚れのない

順位#13151
เอ้าท์
âo

アウト(ゲームなどで)

順位#13152
แนะแนว
nɛ́-nɛɛo

指導する、助言する

順位#13153
ในภาพรวม
nai-pâap-ruuam

全体的に、概して

順位#13154
มะละกอ
má-lá-gɔɔ

パパイヤ(果実)

順位#13155
นกน้อย
nók-nɔ́ɔi

小鳥

順位#13156
เดินวน
dəən-won

ぐるぐると歩き回る;行ったり来たりする

順位#13157
นอกสถานที่
nɔ̂ɔk-sà-tǎan-tîi

敷地外で、現場で

順位#13158
เนื้อปลา
nʉ́ʉa-bplaa

魚の肉、魚肉

順位#13159
รามาน
raa-maan

ラマン(人名)

順位#13160
ปลั๊กไฟ
bplák-fai

電源プラグ

順位#13161
โซเซ
soo-see

よろめく、ふらつく

順位#13162
ขอลด
kɔ̌ɔ-lót

値引きを頼む

順位#13163
พระภิกษุ
prá-pík-sù

仏教の僧侶(正式、男性)

順位#13164
ญาติผู้ใหญ่
yâat-pûu-yài

年配の親戚

順位#13165
หายกัน
hǎai-gan

おあいこになる、チャラになる

順位#13166
เรียบเนียน
rîiap-niian

滑らかな、すべすべした(表面・肌)

順位#13167
รูปเกม
rûup-geem

試合の展開、ゲームの流れ

順位#13168
ความผิดหวัง
kwaam-pìt-wǎng

失望(感情)、落胆

順位#13169
ลายตา
laai-dtaa

目がかすむ、目が回る(視覚的な過負荷から)

順位#13170
เลขพัสดุ
lêek-pát-sà-dù

追跡番号、お問い合わせ番号

順位#13171
คล้อยตาม
klɔ́ɔi-dtaam

同調する、~に流される

順位#13172
ขาดหาย
kàat-hǎai

欠落した、行方不明の、欠席の

順位#13173
ถูกรางวัล
tùuk-raang-wan

当選する、賞を獲得する

順位#13174
โปรแกรมเมอร์
bproo-grɛɛm-mə̂ə

プログラマー、ソフトウェア開発者

順位#13175
ผ่านเข้ารอบ
pàan-kâo-rɔ̂ɔp

通過する、次のラウンドに進む

順位#13176
ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

後半部分; 終盤

順位#13177
ฉวยโอกาส
chǔuai-oo-gàat

機会に乗じる、付け込む

順位#13178
หยิบมือ
yìp-mʉʉ

ひとつまみ、ひと握り、〜つまみ[類別詞]

順位#13179
นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaan

展示会、展覧会

順位#13180
อย่างสิ้นเชิง
yàang-sîn-chəəng

完全に、すっかり

順位#13181
ยินดีที่ได้รู้จัก
yin-dii-tîi-dâai-rúu-jàk

はじめまして、お会いできて光栄です

順位#13182
ลูกน้อย
lûuk-nɔ́ɔi

赤ちゃん、幼い子供

順位#13183
ปลิง
bpling

ヒル(動物)

順位#13184
เจียร
jiian

研磨する、削る

順位#13185
อาสาสมัคร
aa-sǎa-sà-màk

ボランティア(人)

順位#13186
ระดับชาติ
rá-dàp-châat

国家的な、全国的な

順位#13187
ความงดงาม
kwaam-ngót-ngaam

美しさ; 優雅さ; 気品

順位#13188
รับต่อ
ráp-dtɔ̀ɔ

引き継ぐ、継続する

順位#13189
ที่สิ้นสุด
tîi-sîn-sùt

終わり、終点、終結

順位#13190
มื้อกลางวัน
mʉ́ʉ-glaang-wan

昼食、ランチ

順位#13191
เพิ่มจำนวน
pə̂əm-jam-nuuan

増加する、増殖する

順位#13192
ห่มผ้า
hòm-pâa

毛布や布を掛ける、毛布にくるまる

順位#13193
ชะอำ
chá-am

チャアム(ビーチリゾート地)

順位#13194
ไพศาล
pai-sǎan

広大な、広範囲の

順位#13195
เซส
sêet

セッション(インフォーマル)

順位#13196
ข่าวร้าย
kàao-ráai

悪い知らせ; 悲報

順位#13197
ตัดสิทธิ์
dtàt-sìt

失格にする、参加を禁じる

順位#13198
ชาร์ล
chaan

チャールズ

順位#13199
ยืนหยัด
yʉʉn-yàt

断固として立つ; 貫く

順位#13200
นอกหน้า
nɔ̂ɔk-nâa

あからさまに、露骨に、度を越して