แอท
ɛ̀ɛt意味
1名詞A1
アットマーク（@）
メールアドレス、ユーザー名、メンションなどで使用されるアットマーク（@）。タイ語では「แอทแอทɛ̀ɛt1アットマーク（@）2メンションする、タグ付けする」と発音されることがある。
例文
อีเมลii-meenอีเมลii-meen1Eメール、電子メール2Eメールを送るของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりsomchaiแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1アットマーク（@）2メンションする、タグ付けするgmailดอทdɔ̀ɔtดอทdɔ̀ɔt1点、ドット2Web/ITでのドット（「.」の口語的表現）com
私のメールアドレスは somchai アット gmail ドット com です。
他 3 件の例文折りたたむ
「アットマーク」記号はこのようになります：@。
เวลาwee-laaเขียนkǐianอีเมลii-meenต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวdtuuaแอทɛ̀ɛtคั่นkânระหว่างrá-wàangชื่อchʉ̂ʉกับgàpโดเมนdoo-meenเสมอsà-mə̌ə
メールを書くときは、名前とドメインの間に必ず「アットマーク」を入れなければなりません。
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแอทɛ̀ɛtหน้าnâaชื่อผู้ใช้chʉ̂ʉ-pûu-cháiของkɔ̌ɔngคุณkunนะnáครับkráp
ユーザー名の前に「アットマーク」を付けるのを忘れないでください。
2動詞B1
メンションする、タグ付けする
SNSやチャットで「@」記号を使用して誰かをメンションしたりタグ付けしたりすること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1アットマーク（@）2メンションする、タグ付けするฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkFacebook上でด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
私の写真があれば、Facebookで私をタグ付け（メンション）してください。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoแอทɛ̀ɛtฉันchǎnในnaiโพสต์póotขอบคุณkɔ̀ɔp-kunเลยləəiมีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménในnaiโปรไฟล์bproo-faiฉันchǎnเยอะyə́เลยləəi
彼が感謝の投稿で私をタグ付け（メンション）したので、私のプロフィールに多くのコメントが寄せられました。
เวลาwee-laaจะjàถามtǎamคำถามkam-tǎamใครkraiในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiควรkuuanสอนsɔ̌ɔnเขาkǎoให้hâiแอทɛ̀ɛtชื่อchʉ̂ʉคนkonนั้นnánไปเลยbpai-ləəiจะjàได้เห็นdâai-hěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
LINEグループで誰かに質問するときは、相手がメッセージに気づくように、その人の名前をタグ付け（メンション）するように教えるべきです。
การgaanถูกtùukแอทɛ̀ɛtในnaiดราม่าdraa-mâaบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əโดยที่dooi-tîiตัวเองdtuua-eengไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâak
自分とは全く関係のないTwitterの騒動にタグ付け（@メンション）されるのは、非常に迷惑です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ɛ̀ɛt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |