ผ่านเข้ารอบ

pàan kâo rôp

意味

1名詞B1

通過する、次のラウンドに進む

競技や選考の一つの段階を通過し、次のラウンドに進むこと。

例文

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôp通過する、次のラウンドに進むต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
タイのサッカーチームが次のラウンドに進出しました。

関連語

単語の分解

ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越える場所や地点を通り過ぎる、通過する。パート 1
+
เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôp次のラウンドに進む大会などの次のステージに進出する、またはその資格を得ること。パート 2
ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôp通過する、次のラウンドに進む