สเตย์
sà-dtee意味
1動詞A2
滞在する、泊まる
一時的に滞在する、または宿泊する（英語からの借用語としてカジュアルな日常会話で用いられる）。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สเตย์sà-dteeสเตย์sà-dtee1滞在する、泊まる2コルセット；ガードルที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-dooコンドミニアム、分譲マンションเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
今夜は友達のマンションに泊まります。
他 3 件の例文折りたたむ
前回の旅行では海の近くに2泊しましたが、最高でした。
ถ้าtâaรถไฟrót-faiถึงtʉ̌ngดึกdʉ̀kเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngสเตย์sà-dteeใกล้glâiสถานีsà-tǎa-niiสักsàkคืนkʉʉnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiต่อdtɔ̀ɔเช้าcháo
電車の到着が遅くなれば、駅の近くに一泊して、朝に出発することになるでしょう。
2名詞B1
コルセット；ガードル
腰や腹部を支えたり体形を整えたりするために着用する、体に密着する下着。
例文
สเตย์sà-dteeสเตย์sà-dtee1滞在する、泊まる2コルセット；ガードルตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รัดrátรัดrát1縛る、固定する、留める2締め付ける、圧迫する、きつくする3きつい、ぴったり合う、密着したเอวeeoเอวeeo腰、ウェストแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度に
このガードルは腰回りがきつすぎる。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女はお腹を引き締めるために、ドレスの下にガードルを着けている。
ฉันchǎnลองlɔɔngใส่sàiสเตย์sà-dteeตัวdtuuaนี้níiแล้วlɛ́ɛoนั่งnângไม่สบายmâi-sà-baaiเลยləəiขอkɔ̌ɔเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenตัวdtuuaที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n
このガードルを試着してみたら座り心地が悪かったので、もっと大きいものに替えてほしいと頼んだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สเตย์ は สะ-เต と読むの？
sà-dtee
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |