มะละกอ
má-lá-gɔɔ意味
1名詞A1
パパイヤ（果実）
熟すと緑色から黄色やオレンジ色に変わる皮を持ち、甘いオレンジ色の果肉と黒い種がある熱帯果実。熟した状態のものを食べるか、青いままサラダに使用する。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るมะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1パパイヤ（果実）2パパイヤの木ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殻；外皮；皮；樹皮2表面、外見、うわべ（比喩表現）สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）
私は皮が黄色いパパイヤを食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
母は昨日、ソムタムを作るために青パパイヤを買いました。
พอpɔɔผลpǒnมะละกอmá-lá-gɔɔสุกsùkเปลือกbplʉ̀ʉakจะjàเปลี่ยนbplìianจากjàakสีเขียวsǐi-kǐiaoเป็นbpenสีส้มsǐi-sôm
パパイヤが熟すと、皮の色が緑からオレンジに変わります。
熟したパパイヤの果肉はオレンジ色で、とても甘いです。
2名詞A2
パパイヤの木
パパイヤの果実をつける、成長の早い熱帯植物。
例文
มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1パパイヤ（果実）2パパイヤの木เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物、草木เมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔnเมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔn熱帯地方／熱帯の国ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1成長の早い2早く成長するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
パパイヤは非常に成長が早い熱帯植物です。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoปลูกbplùukมะละกอmá-lá-gɔɔหลังบ้านlǎng-bâanแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉanก็gɔ̂ต้นdtônสูงsǔungแล้วlɛ́ɛo
昨年、家の裏にパパイヤを植えましたが、わずか数ヶ月で木はすでに高くなっていました。
ถ้าtâaรดน้ำrót-náamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əมะละกอmá-lá-gɔɔจะjàโตdtooไวwaiและlɛ́ให้ผลhâi-pǒnในnaiเวลาwee-laaไม่นานmâi-naan
定期的に水を与えれば、パパイヤの木は早く成長し、短期間で実をつけます。
ชาวสวนchaao-sǔuanเลือกlʉ̂ʉakปลูกbplùukมะละกอmá-lá-gɔɔเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔnที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเร็วreoและlɛ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâai
パパイヤは急速に成長し、手入れが簡単な熱帯植物であるため、農家はパパイヤの栽培を選びます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔパパイヤ（果実）パパイヤ（果実）単語