ดำเนินต่อ(dam-nern dtòr)

意味

1動詞B1

続ける、続行する

すでに始まっている行動やプロセスを続けること。進める、続行する。

例文

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ดำเนินต่อdam-nern dtòrดำเนินต่อdam-nern dtòr続ける、続行するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝
会議は明日の朝に続行されます。

関連語

単語の分解

ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1進める、実行する、継続する2実施する、管理する、運営する3歩く、進む（フォーマル／文語）パート 1
+
ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのパート 2
ดำเนินต่อdam-nern dtòrดำเนินต่อdam-nern dtòr続ける、続行する