ลัคนา(lák-kà-naa)

意味

1名詞C1

アセンダント、上昇宮(ラグナ)

(タイやインドの)占星術において、出生時の日時と場所に基づき東の地平線に昇る星座や度数。ホロスコープの起点として第一室のカスプ(境界)となるアセンダント(上昇宮)

例文

คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiほとんどの人、大多数รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4(人や物を)知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1星座;黄道十二宮2オーラ;輝き;気品เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2(場所・時間などを伴って)生まれる3起こる、発生する4万一(〜したら)、〜し過ぎるของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のแต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに~ない、あまり~ない(頻度)2あまり~ない(程度)มีใครmee kraiมีใครmee krai誰かいますか?;誰か〜しますか?รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4(人や物を)知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するลัคนาlák-kà-naaลัคนาlák-kà-naaアセンダント、上昇宮(ラグナ)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のคือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1星座;黄道十二宮2オーラ;輝き;気品อะไรà-raiอะไรà-rai12どの、何の(修飾語)3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)
ほとんどの人は自分の太陽星座を知っていますが、自分のアセンダントが何であるかを知っている人はあまりいません。