検索結果に戻る
เข้าคิว
(kâo kiw)
▶
意味
1
動詞
A2
列に並ぶ、順番を待つ
順番を待つために列に並ぶこと
例文
ทุกคน
túk kon
ทุกคน
túk kon
全員、みんな
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
丁寧な文末詞（男性話者）
2
応答・相槌の助詞
กรุณา
gà-rú-naa
กรุณา
gà-rú-naa
1
どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）
2
思いやり、慈悲
3
親切な、慈悲深い
เข้าคิว
kâo kiw
เข้าคิว
kâo kiw
列に並ぶ、順番を待つ
ตรงนี้
dtrong née
ตรงนี้
dtrong née
1
ここ、まさにここ
2
この場所、この位置
3
この部分、この箇所、この点
▶
皆さん、ここに並んでください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เข้าแถว
kâo tăeo
เข้าแถว
kâo tăeo
列に並ぶ、整列する
列に並ぶ、整列する
เรียงคิว
riiang kiw
เรียงคิว
riiang kiw
1
列を作る、並ぶ
2
順番に整理する、並べる
列を作る、並ぶ
順番に整理する、並べる
ต่อคิว
dtòr kiu
ต่อคิว
dtòr kiu
列に並ぶ、順番を待つ
列に並ぶ、順番を待つ
ต่อแถว
dtò tăeo
ต่อแถว
dtò tăeo
列に並ぶ
列に並ぶ
ตั้งแถว
dtâng tăeo
ตั้งแถว
dtâng tăeo
1
並ぶ、整列する
2
（人を）並ばせる、整列させる
並ぶ、整列する
（人を）並ばせる、整列させる
単語の分解
เข้า
kâo
เข้า
kâo
1
入る
2
入れる、挿入する
3
理解する
4
加わる、入る（組織、学校などに）
5
合う、適する、似合う
6
始まる、発効する
7
ご飯、米
8
米、ご飯
パート 1
+
คิว
kiw
คิว
kiw
1
列、待ち行列
2
順番、番
3
予約枠、スケジュール、予定
4
合図、キュー
5
キュー、ビリヤードのキュー
6
眉、眉毛（口語）
パート 2
เข้าคิว
kâo kiw
เข้าคิว
kâo kiw
列に並ぶ、順番を待つ