ไพศาล
pai-sǎan意味
1形容詞B2
広大な、広範囲の
（領土や権力、影響力など、物理的または比喩的に）規模や範囲が非常に大きいこと、広大であること、広範囲に及ぶこと
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaiมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpai外を見る、外を眺めるเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa水田、田んぼกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎan広大な、巨大な、広範なสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa見渡す限り
彼が外を見ると、見渡す限り広大な田んぼが広がっていました。
他 3 件の例文折りたたむ
2副詞C1
広く、大規模に
非常に広範囲に及んで、大規模に、広く（しばしば文章語や改まった表現として用いられる）
例文
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1評判、評価2名声、有名であることของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk知られている；有名なอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ไพศาลpai-sǎanไพศาลpai-sǎan1広大な、広範囲の2広く、大規模にในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu（～の）間で、（集団の）中でนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaアスリート、スポーツ選手、選手
彼の評判はアスリートの間で広く知られています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไพศาล は ไพ-สาน と読むの？
pai-sǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไพศาลpai-sǎanไพศาลpai-sǎan広大な、広範囲の広大な、広範囲の単語