ยินดีที่ได้รู้จัก(yin dee tîi dâi róo-jàk)

意味

1感嘆詞A2

はじめまして、お会いできて光栄です

初めて会った相手に対し、知り合えた喜びを示すために用いられる丁寧または少しフォーマルな表現

例文

ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkはじめまして、お会いできて光栄ですผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱
はじめまして。私の名前はトンです。

関連語

単語の分解

ยินดีyin deeยินดีyin dee1嬉しい、喜ばしい2喜んで〜する、快諾する3おめでとう、ようこそ物事に対して喜びや幸福を感じるパート 1
+
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 2
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）何かを持つようになる、受け取る、または手に入れること。パート 3
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱う人や物事と面識がある、または精通している。会ったことがある、または知るようになるパート 4
ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkはじめまして、お会いできて光栄です