หมดยุค
mòt-yúk意味
1形容詞B1
時代遅れの、廃れた
もはや最新ではない、使われていない、または流行していないこと。時代遅れの。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
การส่งgaan sòngเพจpàytเจอjerร์rเป็นbpenวิธีwí-teeสื่อสารsèu-săanที่têeหมดยุคmòt yúkไปแล้วbpai láewในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
ポケベルを使うことは、今日では時代遅れの通信手段です。
แฟชั่นfɛɛ-chânกางเกงgaang-geengขาkǎaบานbaanกลับมาglàp-maaฮิตhítอีกครั้งìik-krángหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหมดยุคmòt-yúkไปbpaiนานnaan
ベルボトムのパンツは、長い間流行遅れだった後、再び流行しています。
2動詞B1
時代遅れになる、時代が終わる
もはや最新ではない、または流行していないこと。その時代が終わりを迎えていること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔสมาร์ทโฟนsà-màat-foonเข้ามาkâo-maaเทปคาสเซ็ทtêep-kâat-sétก็gɔ̂หมดยุคmòt-yúkไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
スマートフォンが登場すると、カセットテープの時代はあっという間に終わりました。
หลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaเขาkǎoหมดยุคmòt-yúkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂กลับglàpมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmผลงานเพลงpǒn-ngaan-pleengที่tîiดังdangกว่าgwàaเดิมdəəm
多くの人は彼の時代は終わったと思っていたが、彼は以前よりもさらに人気のある曲を携えて戻ってきた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
mòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมดยุคmòt-yúkหมดยุคmòt-yúk時代遅れの、廃れた時代遅れの、廃れた単語