よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#11101
เต็มอิ่ม
dtem-ìm

十分に満足した、お腹が一杯の

順位#11102
พญาไท
pá-yaa-tai

パヤタイ(地名)

順位#11103
นอริ
nɔɔ-rí

海苔(乾燥した食用海藻)

順位#11104
ดียิ่งขึ้น
dii-yîng-kʉ̂n

さらに良い、改善された

順位#11105
เติบโตขึ้น
dtə̀əp-dtoo-kʉ̂n

成長する、発達する

順位#11106
การดำเนินชีวิต
gaan-dam-nəən-chii-wít

ライフスタイル、生活様式

順位#11107
คบต่อ
kóp-dtɔ̀ɔ

交際を続ける、関係を続ける

順位#11108
เชิงบวก
chəəng-bùuak

ポジティブな;前向きな

順位#11109
ผิวแห้ง
pǐu-hɛ̂ɛng

乾燥肌(肌質・状態)

順位#11110
อัดเสียง
àt-sǐiang

録音する

順位#11111
มือขึ้น
mʉʉ-kʉ̂n

連勝中である、ツイている

順位#11112
ใส่บาตร
sài-bàat

僧侶に布施をする、鉢に供物を入れる

順位#11113
เทิด
tə̂ət

褒め称える、崇める、敬う

順位#11114
อร่าม
à-ràam

まばゆい、輝く

順位#11115
นมสด
nom-sòt

液状乳、フレッシュミルク

順位#11116
ทางหลวง
taang-lǔuang

幹線道路、国道、ハイウェイ

順位#11117
ชุดใหม่
chút-mài

新しいセット、新しいコレクション、新しい服

順位#11118
กระตุ้นเศรษฐกิจ
grà-dtûn-sèet-tà-gìt

経済を刺激する、経済を活性化する

順位#11119
บัวหลวง
buua-lǔuang

ハス(植物)

順位#11120
เชื่อกัน
chʉ̂ʉa-gan

広く信じられている、(〜であると)信じられている

順位#11121
ชั่งน้ำหนัก
châng-nám-nàk

重さを量る、体重を量る

順位#11122
คารวะ
kaa-rá-wá

敬意を表す、敬礼する

順位#11123
เชิญมา
chəən-maa

招く、招待する

順位#11124
ร่วงลง
rûuang-long

落ちる、抜け落ちる

順位#11125
ไม่คุ้มค่า
mâi-kúm-kâa

価値がない;割に合わない

順位#11126
เดี่ยวๆ
dìiao dìiao

一人で、単独で

順位#11127
ถูกทำลาย
tùuk-tam-laai

破壊される

順位#11128
เจ้าสัว
jâao-sǔua

大物実業家、大富豪(主に中国系)

順位#11129
พูดต่อ
pûut-dtɔ̀ɔ

話し続ける

順位#11130
ไร้สาย
rái-sǎai

ワイヤレスの、無線の

順位#11131
เพียวๆ
piao piao

純粋な、何も混ぜない

順位#11132
ฟี้
fíi

いびきの音、寝息の音

順位#11133
เรื่องราวดี
rʉ̂ʉang-raao-dii

良い話;前向きな出来事

順位#11134
โครงสร้างพื้นฐาน
kroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

インフラ、社会基盤(公共・物理的)

順位#11135
เล่นยา
lên-yaa

薬物を使用する;麻薬をやる

順位#11136
ยุ่งเกี่ยว
yûng-gìiao

関わる、関係を持つ

順位#11137
ล้างออก
láang-ɔ̀ɔk

洗い落とす、洗い流す

順位#11138
ความเมตตา
kwaam-mêet-dtaa

慈悲; 慈愛; 思いやり

順位#11139
ก๊วย
gúuai

麺料理名に見られる要素(中国語由来)

順位#11140
ผลกำไร
pǒn-gam-rai

利益、収益

順位#11141
ทำสมาธิ
tam-sà-maa-tí

瞑想する

順位#11142
เกลา
glao

(物を)削り整える、滑らかにする

順位#11143
ฉลาม
chà-lǎam

サメ

順位#11144
หนาวๆ
năao năao

少し寒い、肌寒い

順位#11145
เกาะติด
gɔ̀-dtìt

密着する;くっつく

順位#11146
วิไล
wí-lai

美しい、麗しい(文学語)

順位#11147
หัวลำโพง
hǔua-lam-poong

フアランポーン(バンコクの歴史的な主要駅・地域名)

順位#11148
ยอมรับผิด
yɔɔm-ráp-pìt

非を認める、過ちを認める

順位#11149
ภาชนะ
paa-chá-ná

容器、入れ物

順位#11150
ดีเด่น
dii-dèen

非常に優れた、傑出した

順位#11151
เนื้อร้อง
nʉ́ʉa-rɔ́ɔng

歌詞

順位#11152
จับต้องได้
jàp-dtɔ̂ng-dâai

触れることができる、有形の

順位#11153
ซิงเกิล
sing-gəən

独身(未婚・パートナーなし)

順位#11154
กรรไกร
gan-grai

はさみ

順位#11155
เหี้ย
hîia

ミズオオトカゲ

順位#11156
รัฐศาสตร์
rát-tà-sàat

政治学

順位#11157
การสำรวจ
gaan-sǎm-rùuat

測量、実地調査

順位#11158
เงียบเหงา
ngîiap-ngǎo

寂しい;ひっそりとした;孤独な

順位#11159
แจ้งข่าว
jɛ̂ɛng-kàao

知らせる;発表する

順位#11160
โกโก้
goo-gôo

ココア(粉末/飲料)

順位#11161
ค่ารักษาพยาบาล
kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan

医療費、治療費

順位#11162
วิวัฒนาการ
wí-wát-tá-naa-gaan

進化

順位#11163
พลางๆ
plaang-plaang

さしあたり;一時的に

順位#11164
ตั้งหลัก
dtâng-làk

体勢を立て直す、踏ん張る

順位#11165
หน้ากากอนามัย
nâa-gàak-à-naa-mai

医療用マスク、サージカルマスク

順位#11166
ส่วนเกี่ยวข้อง
sùuan-gìiao-kɔ̂ɔng

関連部門、該当部署

順位#11167
ไฟเลี้ยว
fai-líiao

方向指示器、ウィンカー

順位#11168
พุทธทาส
pút-tá-tâat

プッタタート(比丘)

順位#11169
ฮุค
húk

フック(ボクシング)

順位#11170
งัน
ngan

呆然とした;動けない;停止した

順位#11171
ตัวโต
dtuua-dtoo

体が大きい、大柄な

順位#11172
ผงก
pà-ngòk

うなずく

順位#11173
บีบให้
bìip-hâi

強制する、強要する

順位#11174
ครบรส
króp-rót

風味豊かな、バランスの取れた味の

順位#11175
เป็นหวัด
bpen-wàt

風邪をひく

順位#11176
สหภาพ
sà-hà-pâap

連合、連盟、統合

順位#11177
ต่อราคา
dtɔ̀ɔ-raa-kaa

値切る、価格交渉をする

順位#11178
กรรมฐาน
gam-má-tǎan

仏教の瞑想、瞑想修行

順位#11179
ชักโครก
chák-krôok

水洗トイレ

順位#11180
กลั่นแกล้ง
glàn-glɛ̂ɛng

いじめる

順位#11181
ความเหงา
kwaam-ngǎo

孤独、寂しさ

順位#11182
มีเคส
mii-kéet

ケース(保護カバー)がある

順位#11183
เพลงลูกทุ่ง
pleeng-lûuk-tûng

ルクトゥンの曲

順位#11184
ชั้นสอง
chán-sɔ̌ɔng

2階

順位#11185
แคว้น
kwɛ́ɛn

領土、公国、地域

順位#11186
ปล่อยกู้
bplɔ̀i-gûu

金を貸す、融資する

順位#11187
แม่นม
mɛ̂ɛ-nom

乳母

順位#11188
นัยยะ
nai-yá

含意、言外の意味

順位#11189
การรถไฟ
gaan-rót-fai

鉄道当局

順位#11190
ช่วยเหลือกัน
chûuai-lʉ̌ʉa-gan

助け合う

順位#11191
ตรอก
dtrɔ̀ɔk

路地、小道

順位#11192
เห็นดี
hěn-dii

同意する、賛成する

順位#11193
หลบหนี
lòp-nǐi

逃げる; 逃走する

順位#11194
น่าอาย
nâa-aai

恥ずかしい

順位#11195
การค้นหา
gaan-kón-hǎa

探索、捜索、探すこと

順位#11196
ตลาดน้ำ
dtà-làat-náam

水上マーケット

順位#11197
ภาษิต
paa-sìt

ことわざ、格言

順位#11198
ตัวต่อตัว
dtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua

1対1(の会話・対決)、サシで

順位#11199
เล่นดนตรี
lên-don-dtrii

音楽を演奏する

順位#11200
ทรอย
trɔɔi

トロイ(男性名)