พูดต่อ

pûut-dtɔ̀ɔ

意味

1動詞A2

話し続ける

話し続ける、さらに話す。

例文

เชิญchəənเชิญchəən1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔ話し続けるครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
どうぞ話を続けてください。
他 3 件の例文
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiขัดจังหวะkàt-jang-wàคุณkunพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔได้เลยdâai-ləəi
お話し中、失礼しました。話を続けてください。
เขาkǎoหยุดyùtไปbpaiแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔ
彼は少し間を置いてから、話を続けました。
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmผมpǒmขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔถัดไปtàt-bpaiนะnáครับkráp
他に質問がなければ、次のトピックに進みたいと思います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

pûut

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話す話す、しゃべるパート 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 2
พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔ話し続ける話し続ける単語