การรถไฟ(gaan rót fai)
意味
1固有名詞B1
鉄道当局
国家の鉄道当局。タイにおいてはタイ国有鉄道を指す
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang（申請・苦情などを）提出する、申し立てるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）การรถไฟgaan rót faiการรถไฟgaan rót fai1鉄道当局2鉄道運営；鉄道輸送เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するบัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2バウチャー、クーポン3チケット、入場券、乗車券รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1毎月、月額で2毎月の
父は定期券を申し込むために国鉄へ行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
การรถไฟgaan rót faiประกาศbprà-gàatรับสมัครráp sà-màkพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiและláeเปิดbpèrtสอบsòpปลายเดือนbplaai deuuanนี้née
タイ国鉄は新しい職員の採用を発表し、今月末に試験を実施する予定です。
2名詞B1
鉄道運営；鉄道輸送
鉄道および鉄道輸送に関する事業または運営。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行する、移動するโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）การรถไฟgaan rót faiการรถไฟgaan rót fai1鉄道当局2鉄道運営；鉄道輸送ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方、首都圏外2地方の、郊外の
明日は鉄道を利用して、別の県へ行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
การรถไฟgaan rót faiประกาศbprà-gàatเพิ่มpêrmขบวนkà-buuanพิเศษpí-sàytช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้โดยสารpôo dohy-săan
鉄道会社は、乗客に対応するため、祭りの期間中に臨時列車を増発すると発表した。
ผมpŏmใช้cháiการรถไฟgaan rót faiไปทำงานbpai tam ngaanทุกวันtúk wanเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeประหยัดbprà-yàt
便利で経済的なので、私は毎日通勤に鉄道を利用しています。
単語の分解
+
การรถไฟgaan rót faiการรถไฟgaan rót fai鉄道当局