วิไล(wí-lai)
意味
1形容詞B1
美しい、可愛らしい
美しい、可愛らしい、見事な（丁寧またはやや改まった文脈で使用）。
例文
2形容詞B2
優雅な美しさ（文学）
優美な、または繊細に美しい（主に文章語や文学的な文脈で使用）。
例文
กวีgà-weeกวีgà-wee詩人บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung描写する、講義するดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pák顔、顔立ち（文語・フォーマル）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1しみ一つない、汚れのない2純粋な、汚れのない、完璧な3完全に、すっかり（強調）วิไลwí-laiวิไลwí-lai1美しい、可愛らしい2優雅な美しさ（文学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao若い女性ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩、韻文2連、詩の一節
詩人はその詩の中で、乙女の非の打ち所がないほど繊細な顔立ちを描写した。
関連語
似た意味
วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1美しい、愛らしい、優雅な（詩語）2女性の名前
- 美しい、愛らしい、優雅な（詩語）
- 女性の名前
โสภาsŏh-paaโสภาsŏh-paa1美しい、優雅な（フォーマル）2ソーパー（女性の名前）
- 美しい、優雅な（フォーマル）
- ソーパー（女性の名前）
งามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派に
- 美しい、愛らしい
- 優雅な、上品な、適切な
- [副] 美しく、立派に
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）
美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）
- 美しい、麗しい
- 素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）