แจ้งข่าว(jâeng kàao)
意味
1動詞B1
知らせる；発表する
誰かに何かを知らせること。ニュースを発表すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai電話をかけるแจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàao知らせる；発表するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
彼は明日、家族にその知らせを伝えるために電話をかけます。
関連語
単語の分解
+
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàao知らせる；発表する