มีเคส(mee kéht)
意味
1動詞A2
ケース（保護カバー）がある
特に携帯電話など、アイテムの保護カバーを持っていること。または、販売用にそのカバーの在庫があることを指す場合もある。
例文
他 2 件の例文折りたたむ
あの店には、きれいなケースがたくさん売っています。
2動詞B1
事案がある、ケースを抱える
多くの場合、専門的な場面において、対処すべき特定の状況、事件、または事案があること（例：医療の患者、法的な問題、顧客対応など）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ขอโทษทีkŏr-tôht teeนะnáวันนี้wan néeพี่pêeคงkongไปกินข้าวbpai gin kâaoด้วยdûuayไม่ได้mâi dâaiพอดีมีpo dee meeเคสkáetลูกค้าlûuk-káaด่วนdùuanเข้ามาkâo maa
ごめん、今日は一緒に食事に行けそうにないんだ。急ぎの顧客案件が入っちゃって。
ทนายความtá-naai kwaamของฉันkŏng chănโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaเขาkăoมีเคสmee kéhtฉุกเฉินchùk-chĕrnต้องdtôngขอเลื่อนkŏr lêuuanนัดnátไปก่อนbpai gòn
弁護士から電話があって、緊急の案件が入ったので予約を延期したいとのことでした。
นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórต้องdtôngเตรียมdtriiamข้อมูลkôr moonอย่างดีyàang deeเพราะpráwพรุ่งนี้prûng-néeมีเคสmee kéhtที่têeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónและláeละเอียดอ่อนlá-ìiat òn
明日はかなり複雑でデリケートな事例があるため、ソーシャルワーカーは情報をしっかり準備しなければなりません。
単語の分解
+
มีเคสmee kéhtมีเคสmee kéhtケース（保護カバー）がある