ผลกำไร

pǒn-gam-rai

意味

1名詞B1

利益、収益

収益が費用や経費を上回る額。事業や投資による金銭的な利益（特に指定がない限り、通常は純利益を指す）

例文

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-rai利益、収益เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい
今年、私の店は利益が増加した。
他 3 件の例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคาดว่าkâat-wâaการลงทุนgaan-long-tunครั้งkrángใหม่màiจะjàสร้างsâangผลกำไรpǒn-gam-raiอย่างyàangงามngaamในnaiไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
その会社は、新しい投資が次の四半期にかなりの利益を生むことを期待している。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiจะjàดีdiiแต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtônทุนtunที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผลกำไรpǒn-gam-raiลดลงlót-long
売上は好調だったが、コストの上昇により利益は減少した。
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langประเมินbprà-məənว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผลกำไรpǒn-gam-raiสุทธิsùt-tíของkɔ̌ɔngภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gamอย่างไรyàang-rai
アナリストは、新しい税制が産業部門の純利益にどのような影響を与えるかを評価している。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ผลกำไร は ผล-กัม-ไร と読むの？

pǒn-gam-rai

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pǒn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点類別詞：果物パート 1
+
กำไรgam-raiกำไรgam-rai1利益、もうけ2利益を上げる3恩恵、メリット（比喩的）利益、もうけパート 2
ผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-rai利益、収益利益、収益単語

関連語