อีโก้
ii-gôo意味
1名詞B1
エゴ、自己重要感、自尊心
人の自尊心や自己重要感。しばしば、傲慢で自己中心的であるという否定的な意味合いを伴う。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である；秀でるแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôoエゴ、自己重要感、自尊心สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1少し、わずかに2少し（〜すぎる）、やや過度な
彼は才能のある人ですが、少しエゴが強いです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเธอtəəอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâaiเธอtəəต้องdtɔ̂ngลดlótอีโก้ii-gôoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengลงlongบ้างbâang
他の人と一緒に働けるようになりたいなら、少しエゴを抑える必要があります。
การมีgaan-miiอีโก้ii-gôoสูงsǔungอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔความก้าวหน้าในอาชีพkwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîipเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiคนkonไม่mâiกล้าglâaเข้ามาkâo-maaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam
エゴが強いことは、周囲がアドバイスをするのをためらわせるため、キャリアの進展の妨げになる可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôoエゴ、自己重要感、自尊心エゴ、自己重要感、自尊心単語