ได้ชื่อว่า(dâi chêu wâa)
意味
1動詞B1
〜として知られる、〜という評判がある
〜としての評判や、世間一般の認識を持つこと。特定の表現で広くそう見なされたり呼ばれたりすること
2動詞B2
〜と見なされる、〜と考えられる
特定の呼称や地位に値するものとして（多くは強調して）評価や判断をされること
例文
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa1〜として知られる、〜という評判がある2〜と見なされる、〜と考えられるอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害なที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内でเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít亡くなる、逝去するทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
この山は、毎年滑落死する人がいるため、国内で最も危険な山とみなされています。
関連語
単語の分解
+
ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa〜として知られる、〜という評判がある