กัลยา

gan-lá-yaa

意味

1固有名詞B1

カンラヤ（女性名）

女性の個人名。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値กัลยาgan-lá-yaaกัลยาgan-lá-yaa1カンラヤ（女性名）2女性；淑女；乙女（文語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在では
ガンヤーさんは今日、仕事に遅刻しました。
他 3 件の例文
กัลยาgan-lá-yaaเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเดียวกันdiiao-gan
ガンヤーは私の親友です。私たちは同じ大学に通っていました。
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngโทรหาtoo-hǎaคุณkunกัลยาgan-lá-yaaเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanนัดหมายnát-mǎaiพรุ่งนี้prûng-níi
明日の予定を確認するために、ガンヤーさんに電話しなければなりません。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunกัลยาgan-lá-yaaที่จะtîi-jàลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpทุกคนtúk-konในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
役職を辞めるというガンヤーさんの決断は、社内の全員を驚かせました。
2名詞C1

女性；淑女；乙女（文語）

女性、淑女、または乙女。フォーマルなタイ語や文語表現、特に詩でよく使われる。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกัลยาgan-lá-yaaกัลยาgan-lá-yaa1カンラヤ（女性名）2女性；淑女；乙女（文語）รูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam1容姿端麗な、美しい（フォーマル）2形の美しい、均整のとれたนางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）
このおとぎ話には、お城に住む美しい乙女がいました。
他 3 件の例文
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngดวงพักตร์duuang-pákของkɔ̌ɔngกัลยาgan-lá-yaaผู้pûuเลอโฉมləə-chǒomว่าwâaสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiดั่งdàngดวงจันทร์duuang-jan
その詩は、美しい女性の顔を月のように輝いていると描写しています。
เหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanยอมyɔɔmสละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngองค์ongกัลยาgan-lá-yaaให้hâiพ้นจากpón-jàakภยันตรายpá-yan-dtà-raai
勇敢な兵士たちは、美しい女性を危険から守るために、喜んで命を捧げました。
ความงามkwaam-ngaamพร้อมสรรพprɔ́ɔm-sàpของkɔ̌ɔngกัลยาgan-lá-yaaผู้นั้นpûu-nánเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángแคว้นkwɛ́ɛn
その乙女の完璧な美しさは、王国中に知れ渡っていました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กัลยา は กัน-ละ-ยา と読むの？

gan-lá-yaa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2女性；淑女；乙女（文語）