หูด
hùut意味
1名詞B1
イボ
ウイルス(一般的にはヒトパピローマウイルス、HPV)が原因で皮膚にできる、小さく硬い良性の腫瘍(できもの)。
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหูดhòotหูดhòotイボเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu指
指に小さなイボがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหูดhùutเกิดจากgə̀ət-jàakเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátแต่dtɛ̀ɛโดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoไม่mâiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
医者は、イボはウイルスによって引き起こされるものだが、一般的には危険ではないと言いました。
เขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔผิวหนังpǐu-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaจี้jîiหูดhùutที่tîiขึ้นkʉ̂nบนbonฝ่าเท้าfàa-táaoออกɔ̀ɔk
彼は足の裏のイボを焼灼して取り除くために、皮膚科に行きました。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหูดhùutส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàไม่mâiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapร้ายแรงráai-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiไปยังbpai-yangส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiหรือrʉ̌ʉติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâai
ほとんどのイボは深刻な健康問題を引き起こしませんが、体の他の部位に広がったり、他人に感染したりすることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hùut
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |