เกล็ด

glèt

意味

1名詞A2

（魚や爬虫類の）鱗

魚や爬虫類の皮膚を覆う小さくて硬い板状のもの

例文

ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเกล็ดglètเกล็ดglèt1（魚や爬虫類の）鱗2薄片、かけらสีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1銀色2銀色のสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
この魚はとても美しい銀色の鱗を持っています。
他 3 件の例文
ช่างchâangทำครัวtam-kruuaขูดkùutเกล็ดปลาglèt-bplaaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทอดtɔ̂ɔt
料理人は、揚げる前に魚の鱗をこそぎ落としました。
งูnguuบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiเกล็ดglètละเอียดlá-ìiatเป็นbpenเงาngaoเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงsɛ̌ɛng
蛇の中には、光が当たると細かく光り輝く鱗を持つものがいます。
เวลาwee-laaเราraoจับปลาjàp-bplaaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเกล็ดglètบาดมือbàat-mʉʉเพราะprɔ́มันmanแข็งkɛ̌ngและlɛ́คมkom
魚を扱うときは、鱗が硬くて鋭く、手を切る恐れがあるため注意しなければなりません。
2名詞B1

薄片、かけら

皮膚、塗料、雪などの、表面から剥がれ落ちる小さくて薄い破片

例文

ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1乾燥肌（肌質・状態）2乾燥した、乾燥肌のจนมีjon meeเกล็ดglètเกล็ดglèt1（魚や爬虫類の）鱗2薄片、かけらหลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1外れる、抜け落ちる2口を滑らせる、情報が漏れるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เกาgaoเกาgao1（かゆいところを）かく2弦楽器をつま弾く
肌がとても乾燥しているので、掻くと皮が剥がれ落ちます。
他 3 件の例文
สีsĕeผนังpà-năngเก่าgàoจนjonเริ่มrêrmร่อนrônเป็นbpenเกล็ดglètเล็กlékๆ-ติดมือdtìt meu
古い壁のペンキが剥がれ始め、小さな破片となって手に付く。
พอporหิมะตกhì-má dtòkแรงraengๆ-ก็gâwมีmeeเกล็ดหิมะglèt hì-máปลิวbpliuเกาะgòrเสื้อsêuuaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
雪が激しく降ると、雪の結晶が舞って服を覆い尽くす。
ช่างchâangเตือนdtʉʉanว่าwâaหากhàakไม่mâiขูดkùutเกล็ดglètสีsǐiออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnทาtaaทับtápสีsǐiใหม่màiจะjàลอกlɔ̂ɔkเป็นbpenเกล็ดglètได้dâaiง่ายngâai
技術者は、塗り直す前に剥がれたペンキを削り落とさないと、新しい塗装も簡単に剥がれ落ちてしまうと警告した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

glèt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

2薄片、かけら