เข้าป่า(kâo bpàa)
意味
1動詞A2
森に入る
ハイキング、キャンプ、採集などの目的で森やジャングルに入ること。
2動詞B2
地下に潜る、ゲリラ組織に加わる
ゲリラや反乱軍と共に生活または戦闘するためにジャングルに入ること。地下に潜ること。
例文
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々หนีnĕeหนีnĕe1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปราบปรามgaan bpràap bpraam弾圧、取り締まり、抑圧ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でการเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo入場、アクセスป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）
かつて、一部の学生はジャングルに逃げ込むことで政府の弾圧を逃れました。
単語の分解
+
เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa森に入る