よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#10001
พราน
praan

猟師、ハンター

順位#10002
พระราชวัง
prá-râat-chá-wang

王宮

順位#10003
เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

大きく開く、全開になる

順位#10004
ประกอบไปด้วย
bprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuai

〜から成る、〜で構成される

順位#10005
ธนาคารออมสิน
tá-naa-kaan-ɔɔm-sǐn

政府貯蓄銀行

順位#10006
ไม่เปลี่ยนแปลง
mâi-bplìian-bplɛɛng

変わらない

順位#10007
จัดๆ
jàt jàt

とても、非常に、極めて

順位#10008
เฉพาะกลุ่ม
chà-pɔ́-glùm

ニッチな、特定層向けの

順位#10009
สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔn

サコンナコーン(県)

順位#10010
การสั่งซื้อ
gaan-sàng-sʉ́ʉ

注文、発注

順位#10011
ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam

支配する、統制する

順位#10012
วันหน้า
wan-nâa

後日、将来、いつか

順位#10013
สถาปัตยกรรม
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

建築(分野)

順位#10014
ลื่นไหล
lʉ̂ʉn-lǎi

スムーズな、滑らかな、滞りない

順位#10015
โดดเดี่ยว
dòot-dìiao

孤独な、寂しい

順位#10016
แปลงเป็น
bplɛɛng-bpen

(〜に)変換する、変える

順位#10017
ข่มขู่
kòm-kùu

脅す、威圧する

順位#10018
ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

コストパフォーマンス

順位#10019
ผิง
pǐng

(火などで)暖を取る

順位#10020
ผัวเมีย
pǔua-miia

夫婦

順位#10021
สวีเดน
sà-wǐi-deen

スウェーデン(北欧の国)

順位#10022
ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎo

山頂、頂上

順位#10023
การถ่ายภาพ
gaan-tàai-pâap

写真撮影、写真を撮ること

順位#10024
ไม่เป็นธรรม
mâi-bpen-tam

不公平な、不当な

順位#10025
ซิลิโคน
sí-lí-koon

シリコーン素材

順位#10026
ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

困難、苦難

順位#10027
เริ่มขึ้น
rə̂əm-kʉ̂n

始まる、開始する

順位#10028
นุ่มนวล
nûm-nuuan

柔らかい、優しい、滑らかな(語調・態度・肌触りなど)、穏やかな

順位#10029
แปลกตา
bplɛ̀ɛk-dtaa

珍しい; 人目を引く

順位#10030
ตรวจพบ
dtrùuat-póp

検出する、発見する

順位#10031
เด็กผู้ชาย
dèk-pûu-chaai

男の子; 男児

順位#10032
ปักกิ่ง
bpàk-gìng

北京(中国の首都)

順位#10033
หยาม
yǎam

侮辱する、見下す

順位#10034
ใหม่ล่าสุด
mài-lâa-sùt

最新の; 最も新しい

順位#10035
พระพุทธรูป
prá-pút-tá-rûup

仏像

順位#10036
พ.ร.บ.
por ror bor

自賠責保険(タイの自動車強制保険)

順位#10037
พลาย
plaai

オスのゾウ

順位#10038
รูปปั้น
rûup-bpân

像、彫像

順位#10039
คริๆ
krí krí

ふふっ;くすくす

順位#10040
อุ่นเครื่อง
ùn-krʉ̂ʉang

ウォームアップする、リハーサルする、予熱する

順位#10041
ที่จริงแล้ว
tîi-jing-lɛ́ɛo

実際には、実は

順位#10042
พริกไทย
prík-tai

胡椒(香辛料)

順位#10043
สลด
sà-lòt

悲痛な、悲しい、痛ましい

順位#10044
ย่ำแย่
yâm-yɛ̂ɛ

ひどく悪い状態の、悲惨な、最悪の

順位#10045
เถ้า
tâo

灰、遺灰

順位#10046
หวือหวา
wʉ̌ʉ-wǎa

派手な、人目を引く

順位#10047
ช่วงวัย
chûuang-wai

年代、ライフステージ

順位#10048
โครม
kroom

ドカーン!、ガシャーン!(大きな衝突音)

順位#10049
การเรียนการสอน
gaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn

教育活動; 指導; 教授法

順位#10050
ผักกาด
pàk-gàat

カラシナ;ハクサイ;レタスなど

順位#10051
แหล่งข่าว
lɛ̀ng-kàao

情報源、情報提供者

順位#10052
เก๋ๆ
găy găy

おしゃれな、シックな、トレンディな、かっこいい

順位#10053
ลาวา
laa-waa

溶岩

順位#10054
เฉพาะหน้า
chà-pɔ́-nâa

目の前の、差し迫った、緊急の

順位#10055
คลำ
klam

手探りする、探る

順位#10056
สวนกลับ
sǔuan-glàp

反撃する

順位#10057
กลางแจ้ง
glaang-jɛ̂ɛng

屋外で、野外で

順位#10058
คสช
ko-sŏ-cho

国家平和秩序評議会(タイ、2014〜2019年の軍事政権)

順位#10059
มิตซู
mít-suu

三菱(口語的な略称)

順位#10060
ไดโน
dai-noo

恐竜

順位#10061
เด็กผู้หญิง
dèk-pûu-yǐng

女の子、少女

順位#10062
มอปลาย
mɔɔ-bplaai

高校(口語)

順位#10063
ถกเถียง
tòk-tǐiang

討論する、論争する

順位#10064
ส่วนงาน
sùuan-ngaan

部門、部署

順位#10065
ถ้อยคำ
tɔ̂ɔi-kam

言い回し; 言葉遣い

順位#10066
กีบ
gìip

ひづめ

順位#10067
แยกทาง
yɛ̂ɛk-taang

[誰か]と別れる、別々の道を歩む

順位#10068
จากใจจริง
jàak-jai-jing

心から、誠実に

順位#10069
ขั้นสุด
kân-sùt

極度の;究極の;最終の

順位#10070
โชก
chôok

びしょ濡れになる、浸る

順位#10071
ฮู้
húu

知る(北部/イーサーン方言)

順位#10072
คลายเครียด
klaai-krîiat

ストレスを和らげる、リラックスする、ストレスを解消する

順位#10073
ทวาร
tá-waan

戸口、門、入口

順位#10074
นิพนธ์
ní-pon

執筆する; 創作する(フォーマル/文章語)

順位#10075
สองร้อย
sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi

200、二百

順位#10076
งานแต่งงาน
ngaan-dtɛ̀ng-ngaan

結婚式、ウェディング

順位#10077
โดยอัตโนมัติ
dooi-àt-dtà-noo-mát

自動的に

順位#10078
ทางแก้ไข
taang-gɛ̂ɛ-kǎi

解決策、対策

順位#10079
อาหารเย็น
aa-hǎan-yen

夕食、晩ごはん

順位#10080
พรรคพวก
pák-pûuak

友人、仲間、派閥、味方

順位#10081
พุ่ม
pûm

低木、茂み

順位#10082
เงียบหาย
ngîiap-hǎai

音信不通になる、姿を消す

順位#10083
ขนมหวาน
kà-nǒm-wǎan

デザート、スイーツ、甘いもの

順位#10084
สะพานลอย
sà-paan-lɔɔi

歩道橋、横断歩道橋

順位#10085
ผีเสื้อ
pǐi-sʉ̂ʉa

蝶

順位#10086
คุกกี้
kúk-gîi

クッキー、ビスケット

順位#10087
จัดเก็บ
jàt-gèp

保管する、整理保存する

順位#10088
สาง
sǎang

(髪や糸などを)梳かす、もつれを解く

順位#10089
ให้แน่ใจ
hâi-nɛ̂ɛ-jai

確かめる、確認する

順位#10090
ความมืด
kwaam-mʉ̂ʉt

暗闇

順位#10091
กร้าว
grâao

強硬な、厳しい、攻撃的な

順位#10092
วันใหม่
wan-mài

新しい一日

順位#10093
บนสุด
bon-sùt

一番上に、最上部に

順位#10094
สองชั้น
sɔ̌ɔng-chán

2階建て

順位#10095
หลงเชื่อ
lǒng-chʉ̂ʉa

騙されて信じ込む

順位#10096
คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

コスチューム、衣装(役柄やイベント用)

順位#10097
ข้าวมันไก่
kâao-man-gài

海南鶏飯(タイ風)

順位#10098
ท้อแท้
tɔ́ɔ-tɛ́ɛ

落胆した、気落ちした

順位#10099
เบื่อๆ
bèuua bèuua

少し退屈な、なんだかうんざりした気分

順位#10100
ตบตี
dtòp-dtii

喧嘩する、殴る