ขั้นสุด(kân sùt)
意味
1形容詞B2
極度の;究極の;最終の
最高、極度、または最終レベルで;可能な限り大きな、深刻な、または完全な
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候ขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùt1極度の;究極の;最終の2最上級จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2~に出る、~に通じる3出て行け!ไหนnăiไหนnăi1どの(選択を尋ねる)2どれ、どちらの(人・物)3どこ(疑問詞)4任意の、〜でも(不定表現)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今日はどこにも出かけたくなくなるほど、ものすごく暑いです。
2名詞B2
最上級
文法における最上級
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語(教科)การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1充填、補充、注ぎ足し2追加、補充estท้ายtáaiท้ายtáai1最後の、最終の2最後、後ろ、後部3後部、船尾、最後尾4末尾、結びの部分คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâi引き起こすこと、〜させることอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùt1極度の;究極の;最終の2最上級
英語では、単語の語尾に -est を付けることで最上級になります。
単語の分解
+
ขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùt極度の;究極の;最終の