พริกไทย(prík tai)
意味
1名詞A1
胡椒(香辛料)
黒胡椒や白胡椒などの、コショウの実から作られる香辛料。粉末または粒
2名詞B2
コショウ(植物)
黒胡椒や白胡椒を作るために使われる胡椒の実をつける蔓性植物(学名:Piper nigrum)
例文
สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞:庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1胡椒(香辛料)2コショウ(植物)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1(植物・蔓などが)這う;絡みつく;広がる2のろのろ進む;這うように進む(比喩)3這う;這いずるขึ้นค้างkêun káangขึ้นค้างkêun káang1外泊する2持ち越される、未処理のまま残るหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)แถวtăeoแถวtăeo1並べる、整列させる2およそ、約(口語)3列、並び4辺り、付近、近所5[類別詞]~列ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するยากyâakยากyâak1~しにくい、めったに~ない2貧しい、貧困の(古語・フォーマル)3難しい、困難なแต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâa価値がある、割に合う
この果樹園では、何列ものトレリスに這わせたコショウの蔓を栽培しています。維持は大変ですが、それだけの価値があります。
単語の分解
+
พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai胡椒(香辛料)