นิพนธ์(ní-pon)
意味
1動詞B2
執筆する; 創作する（フォーマル/文章語）
作品、特に文学的または学術的な文章を執筆・創作すること（フォーマルまたは文章語）
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1執筆する; 創作する（フォーマル/文章語）2著作; 論文（フォーマル）บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1〜に関する（公式表現）2〜を扱う、〜を主題とするวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学สมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnラッタナコーシン時代（1782年〜現在）
この教授は、ラッタナコーシン朝時代のタイ文学についての論文を執筆した。
2名詞C1
著作; 論文（フォーマル）
エッセイ、論文、学位論文、文学作品などの正式な著作物（多くの場合、学術的または王室の文脈で使われる）
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するนิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1執筆する; 創作する（フォーマル/文章語）2著作; 論文（フォーマル）ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1〜に関する（公式表現）2〜を扱う、〜を主題とするประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1ランナー（歴史的王国・地域）2ランナーの（文化・言語・様式など）
教授は私たちに、ランナーの歴史に関する学術的な著作を読むよう課題を出しました。
関連語
似た意味
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1文学作品、著作物2楽曲、音楽作品
- 文学作品、著作物
- 楽曲、音楽作品
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1創作する、執筆・作曲する2創作物、作品（文学・音楽）3執筆活動、創作行為
- 創作する、執筆・作曲する
- 創作物、作品（文学・音楽）
- 執筆活動、創作行為
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan文学作品、著作、詩文
文学作品、著作、詩文
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1ロッジャナー（女性の名前）2ロッジャナー（タイ文学のヒロイン）3創作する、執筆する（文芸）
- ロッジャナー（女性の名前）
- ロッジャナー（タイ文学のヒロイン）
- 創作する、執筆する（文芸）
แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットする
- 服を着る、着飾る
- 飾る、装飾する
- 創作する、作曲する、執筆する
- 改造する、調整する、カスタマイズする
- 結婚する（口語）
- 配置する、整える、セットする