โครม
kroom意味
1感嘆詞A2
ドカーン！、ガシャーン！（大きな衝突音）
大きな物が落ちたりぶつかったりした時の、大きく重い衝突音や破壊音をまねた擬音語の感嘆詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ガッシャーン！今の音は何？びっくりしたじゃない！
ฉันchănกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangโครมkrohmมาจากmaa jàakในnaiครัวkruua
本を読んでいたら、キッチンから「ガッシャーン！」という大きな音が聞こえた。
อยู่ดีๆyòo dee deeกิ่งgìngไม้ใหญ่máai yàiก็gâwหักhàkลงมาlong maaโครมkrohmโชคดีที่chôhk dee têeไม่มีmâi meeใครkraiอยู่yòoตรงนั้นdtrong nán
突然、大きな枝が折れて落ちてきた。ガッシャーン！幸い、そこには誰もいなかった。
2名詞A2
大きな衝突音、破壊音
衝突による、大きく重い破壊音や破裂音を表す名詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜の衝撃音がとても大きくて、目が覚めてしまった。
เสียงsǐiangโครมkroomที่tîiน่ากลัวnâa-gluuaนั้นnánทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanตกใจdtòk-jaiและlɛ́รีบrîipวิ่งออกwîng-ɔ̀ɔkมาmaaดูduu
その恐ろしい衝撃音に家中の人が驚き、何が起きたのか見るために皆急いで外へ出た。
3副詞A2
大きな音を立てて（落ちる・ぶつかる）
動作が大きな衝突音や破壊音を伴って起こることを意味する副詞。落ちる、ぶつかるなどの動詞の後に使われることが多い。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómโครมkroomลงไปlong-bpaiทุกคนtúk-konก็gɔ̂หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔngเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
彼が大きな音を立てて滑って転んだとき、全員が一斉にそちらを向いた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kroom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โครมkroomโครมkroomドカーン！、ガシャーン！（大きな衝突音）ドカーン！、ガシャーン！（大きな衝突音）単語