よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#9901
จางลง
jaang-long

薄れる、色褪せる、かすかになる

順位#9902
ถือโอกาส
tʉ̌ʉ-oo-gàat

機会を利用する

順位#9903
ใครบางคน
krai-baang-kon

誰か

順位#9904
ขึ้นต้น
kʉ̂n-dtôn

(文章・手紙・スピーチなどを)始めること

順位#9905
นักวิทยาศาสตร์
nák-wít-tá-yaa-sàat

科学者

順位#9906
บมจ.
bo-mo-jo

公開株式会社(PCL)

順位#9907
ออกแรง
ɔ̀ɔk-rɛɛng

力を尽くす、努力する

順位#9908
ปทุมธานี
bpà-tum-taa-nii

パトゥムターニー(県)

順位#9909
นัดหมาย
nát-mǎai

約束、予約

順位#9910
ก่อนเสมอ
gɔ̀ɔn-sà-mə̌ə

常に早く、常に事前に

順位#9911
พระราชทาน
prá-râat-chá-taan

賜る、下賜する

順位#9912
ทนดี
ton-dii

耐久性がある、長持ちする

順位#9913
ลงแข่ง
long-kɛ̀ng

競争する、競技に参加する

順位#9914
แม็กซ์
mɛ́k

マックス(愛称)

順位#9915
ปั๊มน้ำ
bpám-náam

ウォーターポンプ

順位#9916
เพย์
pee

支払う(借用語/俗語)

順位#9917
โต้แย้ง
dtôo-yɛ́ɛng

異議を唱える、反論する

順位#9918
ไม่แข็งแรง
mâi-kɛ̌ng-rɛɛng

弱い、丈夫でない

順位#9919
อารมณ์เสีย
aa-rom-sǐia

機嫌が悪い、怒っている

順位#9920
อาชญากรรม
àat-chá-yaa-gam

犯罪(行為として)

順位#9921
วิจารณญาณ
wí-jaa-rá-ná-yaan

判断力、識別力

順位#9922
บุ๋ม
bǔm

くぼんだ、へこんだ

順位#9923
แบบฟอร์ม
bɛ̀ɛp-fɔɔm

記入用紙、フォーム

順位#9924
ธนู
tá-nuu

弓(武器)

順位#9925
เดินทางไกล
dəən-taang-glai

遠方へ旅する、長旅をする

順位#9926
พราหมณ์
praam

バラモン(ヒンドゥー教の司祭・カースト)

順位#9927
ต้นตอ
dtôn-dtɔɔ

起源、根本原因

順位#9928
แล้วเสร็จ
lɛ́ɛo-sèt

完成した、完全に完了した

順位#9929
เครื่องปรุง
krʉ̂ʉang-bprung

調味料、薬味

順位#9930
เกลียดชัง
glìiat-chang

憎む;ひどく嫌う

順位#9931
ราชอาณาจักร
râat-chá-aa-naa-jàk

王国、君主国

順位#9932
เชื้อไวรัส
chʉ́ʉa-wai-rát

ウイルス、ウイルス性病原体

順位#9933
กองกำลัง
gɔɔng-gam-lang

軍隊、部隊

順位#9934
ความอ่อน
kwaam-ɔ̀ɔn

柔らかさ、優しさ

順位#9935
ดีกว่าเดิม
dii-gwàa-dəəm

以前より良い、改善された

順位#9936
เป๊ก
bpék

画鋲、押しピン

順位#9937
ช่วงหนึ่ง
chûuang-nʉ̀ng

ある期間、一時期

順位#9938
ยาสีฟัน
yaa-sǐi-fan

歯磨き粉

順位#9939
เท่าใด
tâo-dai

どのくらい、いくつ、いくら(フォーマル)

順位#9940
ตัวแทนจำหน่าย
dtuua-tɛɛn-jam-nàai

ディーラー、販売代理店

順位#9941
ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

体力、健康、頑健さ

順位#9942
การยึด
gaan-yʉ́t

差し押さえ、没収

順位#9943
สำราญ
sǎm-raan

楽しい、のんきな、満足した

順位#9944
ตกชั้น
dtòk-chán

降格する

順位#9945
เปิดใช้งาน
bpə̀ət-chái-ngaan

(~を)有効にする、アクティベートする

順位#9946
ให้ไว้
hâi-wái

与える、(文書を)発行する

順位#9947
จริงอะ
jing-à

本当に?、マジで?

順位#9948
รับตำแหน่ง
ráp-dtam-nɛ̀ng

就任する;役職に就く

順位#9949
เนื่องมาจาก
nʉ̂ʉang-maa-jàak

〜のために、〜が原因で

順位#9950
กุย
gui

悪臭を放つ、生臭い

順位#9951
ผิดเอง
pìt-eeng

自分が悪い、自分自身に責任がある

順位#9952
สันนิษฐาน
sǎn-nít-tǎan

仮定する;推定する;推測する

順位#9953
มินิคอนเสิร์ต
mí-ní-kɔɔn-sə̀ət

ミニコンサート

順位#9954
หัวอก
hǔua-òk

気持ち、心情

順位#9955
ซึมซับ
sʉm-sáp

吸収する、吸い込む

順位#9956
ผสมกัน
pà-sǒm-gan

混ぜ合わせる

順位#9957
ขึ้นชื่อว่า
kʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâa

~として知られる;~と評される

順位#9958
ไว้หน้า
wái-nâa

顔を立てる、面目をつぶさない

順位#9959
แย่งชิง
yɛ̂ɛng-ching

~を奪い取る、奪い合う

順位#9960
เฉา
chǎo

しおれた、しなびた

順位#9961
ค่าโดยสาร
kâa-dooi-sǎan

運賃、乗車料金

順位#9962
ทางเทคนิค
taang-ték-nìk

技術的な

順位#9963
โยธา
yoo-taa

土木工事/土木工学

順位#9964
องครักษ์
ong-ká-rák

近衛兵、王室護衛官

順位#9965
กว้างกว่า
gwâang-gwàa

より広い

順位#9966
การจ่ายเงิน
gaan-jàai-ngən

支払い;資金の交付

順位#9967
ยัดเงิน
yát-ngən

賄賂を贈る、裏金を渡す

順位#9968
แม่นาง
mɛ̂ɛ-naang

お嬢さん;娘さん

順位#9969
มรณะ
mɔɔ-rá-ná

死、死亡(フォーマル)

順位#9970
ดวงจันทร์
duuang-jan

月

順位#9971
อย่างใกล้ชิด
yàang-glâi-chít

密接に

順位#9972
พุ่งขึ้น
pûng-kʉ̂n

急上昇する、跳ね上がる

順位#9973
นับรวม
náp-ruuam

数に含める、合算する

順位#9974
มาดิ
maa-dì

[感]来いよ!、かかってこい!、おいで!

順位#9975
ปลื้มใจ
bplʉ̂ʉm-jai

喜ばしい、誇らしい

順位#9976
ลูกศร
lûuk-sɔ̌ɔn

矢(飛翔体)

順位#9977
ดอม
dɔɔm

匂いを嗅ぐ

順位#9978
หมดรัก
mòt-rák

愛情が冷める、気持ちが離れる

順位#9979
เปลี่ยว
bplìiao

人気のない、人里離れた(場所など)

順位#9980
บีบี
bii-bii

BBクリーム(化粧品)

順位#9981
มือขวา
mʉʉ-kwǎa

右手

順位#9982
การโพส
gaan-pôot

ポーズをとること(写真撮影など)

順位#9983
ใจเสีย
jai-sǐia

怯える、動揺する、気落ちする

順位#9984
ริมน้ำ
rim-náam

水辺、川岸、ウォーターフロント

順位#9985
ริมทะเล
rim-tá-lee

海辺、海岸、沿岸

順位#9986
ตรึม
dtrʉm

豊富に、大量に

順位#9987
ดาบส
daa-bòt

隠者、苦行者

順位#9988
ขัดข้อง
kàt-kɔ̂ɔng

故障する;正常に作動しない

順位#9989
ชัตเตอร์
chát-dtə̂ə

カメラのシャッター

順位#9990
โคนัน
koo-nan

名探偵コナン(日本の漫画・アニメ)

順位#9991
นั่งพัก
nâng-pák

座って休む

順位#9992
เครื่องประดับ
krʉ̂ʉang-bprà-dàp

ジュエリー、装身具、アクセサリー

順位#9993
คล้อย
klɔ́ɔi

影響される、同調する、同意する

順位#9994
โปรดักชั่น
bproo-dàk-chân

制作(メディアの制作)

順位#9995
ไม่เที่ยง
mâi-tîiang

無常の、不変でない

順位#9996
งานวันเกิด
ngaan-wan-gə̀ət

誕生日パーティー、誕生祝い

順位#9997
ในขณะนั้น
nai-kà-nà-nán

その時に、その瞬間に

順位#9998
ท้องถนน
tɔ́ɔng-tà-nǒn

車道、路面、路上

順位#9999
พลาซ่า
plaa-sâa

プラザ、ショッピングセンター

順位#10000
ลุงตู่
lung-dtùu

トゥーおじさん(プラユット・チャンオチャ)