พ.ร.บ.(por ror bor)
意味
1名詞B1
自賠責保険（タイの自動車強制保険）
タイにおいて、自動車損害賠償保障法に基づく「強制保険（自賠責保険）」を意味することが多い。
例文
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàt法律、制定法รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1期限切れになる、失効する2期限切れの、無効になったเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
私の車の強制保険（Por Ror Bor）は来月で期限が切れます。
2名詞B2
法律、法令
議会制定法、法律。พระราชบัญญัติพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàt法律、制定法の略。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàt法律、制定法ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）
政府は教育に関する新しい法律を制定しようとしています。