โจโฉ
joo-chǒo意味
1名詞B2
曹操
曹操（三国時代の中国の有名な武将および政治家、『三国志演義』でも知られる）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1三国時代（中国）2『三国志』（小説）3（比喩）三つ巴の戦い、三つの派閥争いโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特に、とりわけตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโจโฉjoo-chǒoโจโฉjoo-chǒo1曹操2狡猾な人; 策略家
私は三国志を読むのが好きで、特に曹操が登場する場面が好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamสามก๊กsǎam-gókโจโฉjoo-chǒoถูกtùukสร้างsâangให้hâiเป็นผู้นำbpen-pûu-namที่tîiเด็ดขาดdèt-kàatและlɛ́เก่งกาจgèeng-gàatในnaiการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraam
文学作品としての『三国志演義』において、曹操は決断力のある指導者であり、戦術に長けた人物として描かれています。
2名詞C1
狡猾な人; 策略家
賢いが狡猾で信用できない人、特に権力や利益を得るために周到な計画を巡らす人
例文
อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ไปไว้bpai wáiใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質โจโฉjoh chŏhโจโฉjoh chŏh1曹操2狡猾な人; 策略家ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）หลอกใช้lòk cháiหลอกใช้lòk chái私欲のために人を利用する、搾取するคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼を全く信用してはいけません。彼は他人を利用することを楽しむ、狡猾な人物です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
joo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |