โคราช(koo-râat)
意味
1固有名詞A2
コラート、ナコーンラーチャシーマー
タイ東北部の主要な都市および県であるナコーンラーチャシーマーの一般的な通称（口語名称）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ครั้งkrángก่อนgònเราraoไปโคราชbpai koh-râatเพื่อไหว้pêuua wâiย่าโมyâa mohและláeชิมchimอาหารอีสานaa-hăan ee-săan
前回は、ヤーモーを参拝し、イサーン料理を食べるためにコラートへ行きました。
สุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâaเขาkăoจะjàขับรถkàp rótไปโคราชbpai koh-râatเพราะpráwมีmeeงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree
来週末、音楽フェスティバルがあるので、彼は車でコラートへ行きます。
2固有名詞A2
コラート（県）
タイ東北部のナコーンラーチャシーマー県を指す一般的な口語名。
例文
他 2 件の例文折りたたむ
สุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâaเขาkăoจะjàขับรถkàp rótไปโคราชbpai koh-râatเพราะpráwมีmeeงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree
来週末、音楽フェスティバルがあるので、彼は車でコラートへ行きます。
3固有名詞A2
コラート（市）
ナコーンラーチャシーマー県の県都を指す一般的な口語名。
例文
ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปโคราชbpai koh-râatไปโคราชbpai koh-râatコラート（ナコンラチャシーマ）へ行くเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâi敬意を表すためのย่าโมyâa mohย่าโมyâa moh1ヤー・モー（モー夫人、ターオ・スラーナーリー）2ヤー・モー記念碑และláeและláeそして; および（等位接続詞）ชิมchimชิมchim味見する、試飲・試食するอาหารอีสานaa-hăan ee-săanอาหารอีสานaa-hăan ee-săanタイ東北部（イーサーン）料理
前回は、ヤーモーを参拝し、イサーン料理を食べるためにコラートへ行きました。
4名詞B2
コラート（猫の品種）、シ・サワット
伝統的にナコーンラーチャシーマーにかかわりが深いとされる、タイ原産のブルーグレーの短毛種の猫。別名シ・サワット。
例文
แมวโคราชmaeo koh-râatแมวโคราชmaeo koh-râatコラート猫（タイ原産の品種）มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1毛（羽・剛毛など）が生えている2毛深い、毛に覆われたสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2簡潔な3短い（時間）、手短なสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1灰色（色）2灰色の3グレーゾーン、半合法的なน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1濃い青の、紺色の2濃い青、紺色（色名）ตาเขียวdtaa kĭiaoตาเขียวdtaa kĭiao1緑色の目をした2目の周りのあざสดsòtสดsòt1現金での、即金の2混ぜていない；ストレートの（飲み物）3ライブの、生放送の4新鮮な、生鮮の5鮮やかな（色）、明るい6生の、未調理のดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1優しく（扱う）；丁寧な2優しい；穏やかな（態度）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp静かな、平和な
コラット猫は、短いブルーグレーの毛と鮮やかな緑色の目を持ち、穏やかで落ち着いた印象を与えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเลี้ยงlíiangโคราชkoo-râatสายเลือดsăai lêuuatดีdeeเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenแมวไทยmaeo taiที่têeนำโชคnam chôhk
彼女は、幸運をもたらすタイの猫だと信じているので、純血種のコラットを飼っています。
ผู้pôoเพาะพันธุ์pór panอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโคราชkoo-râatหรือrĕuศุภลักษณ์sùp-pá-lákมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuขนkŏnสีเทาsĕe taoเงินngernและláeนิสัยní-săiผูกพันpòok panกับgàpเจ้าของjâo kŏngมากmâak
ブリーダーは、コラット（またはシーサワット）は銀灰色の被毛と飼い主への強い愛着が特徴であると説明しました。
関連語
似た意味
สีสวาดsĕe sà-wàatสีสวาดsĕe sà-wàat1シスワート（猫の品種）、コラット2灰青色
- シスワート（猫の品種）、コラット
- 灰青色
นครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maaนครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maa1ナコーンラーチャシーマー（県、コラート）2ムアンナコーンラーチャシーマー（市、コラート）
- ナコーンラーチャシーマー（県、コラート）
- ムアンナコーンラーチャシーマー（市、コラート）
เมืองนครราชสีมาmeuuang ná-kon-râat-chá-sĕe-maaเมืองนครราชสีมาmeuuang ná-kon-râat-chá-sĕe-maaナコーンラーチャシーマー市；コラート
ナコーンラーチャシーマー市；コラート
จังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maaจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maaナコーンラーチャシーマー県（コラート）
ナコーンラーチャシーマー県（コラート）
เมืองโคราชmeuuang koh-râatเมืองโคราชmeuuang koh-râatコラート市、ナコンラチャシマ市
コラート市、ナコンラチャシマ市
単語の分解
+
โคราชkoo-râatโคราชkoo-râatコラート、ナコーンラーチャシーマー