แฮนดี้(haen-dêe)
意味
1形容詞B1
ハンディな、便利な
ハンディな、持ち運び、保持、または使用に便利な(サイズやパッケージを表す際によく用いられる英語からの借用語)
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するครีมทาผิวkreem taa pĭuครีมทาผิวkreem taa pĭuスキンクリーム、ボディローションไซส์sáiไซส์sái1サイズを指定する、サイズを割り当てる2サイズ、寸法区分แฮนดี้haen-dêeแฮนดี้haen-dêe1ハンディな、便利な2トランシーバー、携帯無線機เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1(後で使うために)取っておく、保管する2後回しにする、延期する3目的を示す語(〜するために、〜の用途で)4(ある状態に)保つ、そのままにしておくพกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄る
私は旅行の時に持ち運べる、ハンディサイズのボディローションを買うのが好きだ。
2名詞B2
トランシーバー、携帯無線機
トランシーバー、携帯型双方向無線機(「ハンディトーキー」の略)
例文
รปภror-bpor-porรปภror-bpor-por警備員、守衛(略)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]แฮนดี้haen-dêeแฮนดี้haen-dêe1ハンディな、便利な2トランシーバー、携帯無線機ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1コミュニケーション、意思疎通2電気通信、通信กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1住所(位置情報の詳細)2居住地、住居3アドレス(デジタル)อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル(大型、多層階)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)
警備員は、別の建物にいる同僚と連絡を取るためにトランシーバーを使用している。