แฮนดี้
hɛn-dîi意味
1形容詞B1
ハンディな、便利な
ハンディな、持ち運び、保持、または使用に便利な(サイズやパッケージを表す際によく用いられる英語からの借用語)
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するครีมทาผิวkriim-taa-pǐuครีมทาผิวkriim-taa-pǐuスキンクリーム、ボディローションไซส์saiไซส์saiサイズ、寸法区分แฮนดี้hɛn-dîiแฮนดี้hɛn-dîi1ハンディな、便利な2トランシーバー、携帯無線機เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1(後で使うために)取っておく、保管する2後回しにする、延期する3目的を示す語(〜するために、〜の用途で)4(ある状態に)保つ、そのままにしておくพกpókพกpók持ち歩く、携帯するเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光する
私は旅行の時に持ち運べる、ハンディサイズのボディローションを買うのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
แพ็กเกจpɛ́k-gèetใหม่màiของkɔ̌ɔngขนมkà-nǒmแบรนด์brɛɛnนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpแฮนดี้hɛn-dîiแพ็กpɛ́kพกพาง่ายpók-paa-ngâaiและlɛ́หยิบyìpกินginสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
このお菓子ブランドの新しいパッケージはハンディパックになっており、持ち運びやすく、より手軽に食べられるようになった。
เจลล้างมือjeen-láang-mʉʉขวดkùuatนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiไซส์saiแฮนดี้hɛn-dîiจึงjʉngสามารถsǎa-mâatพกpókใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbinได้dâaiสบายมากsà-baai-mâak
このハンドサニタイザーのボトルはハンディサイズで作られているので、バッグに入れて機内に簡単に持ち込むことができる。
2名詞B2
トランシーバー、携帯無線機
トランシーバー、携帯型双方向無線機(「ハンディトーキー」の略)
例文
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ警備員、守衛(略)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるแฮนดี้hɛn-dîiแฮนดี้hɛn-dîi1ハンディな、便利な2トランシーバー、携帯無線機ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1コミュニケーション、意思疎通2電気通信、通信กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1住所(位置情報の詳細)2居住地、住居3アドレス(デジタル)อีกìikอีกìik1もっと;もう一つ;さらに2もう一度3別の、他のตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kれんが造り・コンクリート造りの建物หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位
警備員は、別の建物にいる同僚と連絡を取るためにトランシーバーを使用している。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaจัดงานjàt-ngaanอีเวนต์ii-weenทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngพกpókแฮนดี้hɛn-dîiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoในnaiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔ
イベントを運営する際、チームメンバー全員が迅速な連絡のためにトランシーバーを携帯しなければならない。
การใช้gaan-cháiแฮนดี้hɛn-dîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าเขาbpàa-kǎoมักจะmák-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaสัญญาณsǎn-yaanขาดหายkàat-hǎaiหากhàakมีmiiสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangมากเกินไปmâak-gəən-bpai
山岳地帯の森林でトランシーバーを使用すると、障害物が多すぎる場合に信号が途切れる問題がよく発生する。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แฮนดี้ は แฮ็น-ดี้ と読むの?
hɛn-dîi
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
hɛn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |