การแปรรูป(gaan bprae rôop)
意味
1名詞B1
加工、変換
特に一連の機械的または化学的操作によって、原材料を完成品に変える行為。
例文
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1加工、変換2（国営企業の）民営化มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มะม่วงกวนmá-mûuang guuanมะม่วงกวนmá-mûuang guuanマンゴーペースト、シート状のドライマンゴー
私の家では、マンゴーを加工してマンゴーペーストにしています。
2名詞B2
（国営企業の）民営化
国営企業を民間所有に移転すること。国営企業を民営化すること。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1加工、変換2（国営企業の）民営化รัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1国営企業、公企業2国営企業部門、公企業部門บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関
政府は、一部の国営企業の民営化計画を検討しています。
単語の分解
+
การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop加工、変換