เอื้องสาย(êuuang săai)
意味
1固有名詞A2
タイ人の女性名
タイ人の女性のファーストネーム。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเอื้องสายêuuang săaiไม่ได้mâi dâaiมาmaaโรงเรียนrong rianเพราะpráwไม่สบายmâi sà-baai
昨日、ウアンサイは体調が悪かったので学校に来ませんでした。
2名詞B2
長く垂れ下がる茎を持つランの一種
長く垂れ下がる茎と見事な花の房を持つラン（特にセッコク属＝デンドロビウム）の一般的な名称。多くの場合、ペンダント・デンドロビウムと呼ばれる。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ3お母さん（呼びかけ）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うกล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1ランの花2ラン（植物、ラン科）เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săai1長く垂れ下がる茎を持つランの一種2タイ人の女性名เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk出発時刻ดอกdòkดอกdòk1類別詞：花や類似の物2花3利子、利息พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maa垂れ下がる、ぶら下がるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるพวงpuuangพวงpuuang1房、束2類別詞（房、束、花輪などを数える）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美しい、麗しい
母はウアン・サーイ（デンドロビウムの一種）を育てるのが好きです。花が咲くと、美しい房になって垂れ下がるからです。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่บ้านtêe bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanมีmeeต้นdtônเอื้องสายêuuang săaiเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangพอถึงpor tĕungหน้าร้อนnâa rónก็gâwจะjàออกดอกòk dòkเต็มไปหมดdtem bpai mòt
田舎の家では、裏庭のマンゴーの木にウアン・サイという蘭が着生しています。夏になると、花がいっぱい咲きます。
ในบรรดาnai ban-daaกล้วยไม้glûuai máaiสกุลsà-gunหวายwăaiเอื้องสายêuuang săaiถือเป็นtĕu bpenชนิดchà-nítที่têeเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiและláeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiเพราะpráwทนทานton taanและláeให้ดอกhâi dòkสวยsŭuai
デンドロビウム属の蘭の中でも、ウアン・サイは丈夫で美しい花を咲かせるため、育てやすい種とされており、初心者にも人気があります。
単語の分解
+
เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săaiタイ人の女性名