เหนียวหนึบ(nĭiao nèup)
意味
1形容詞B1
噛み応えがある、モチモチした（食べ物）
餅やタフィー、キャラメルのような、少し粘り気があり、密度が濃く噛み応えのある食感を持つこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1小さく濃厚なチョコレートケーキバー2ブラウニー（ガールガイドの年少メンバー）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉; （人や動物の）肉2肉（部位や品質による）3質感、きめ（素材の表面）4内容、実質的内容5物体の本体・中心部6人体（皮膚と肉）7身体、肉（人・動物の）8類別詞：肉の切り身9果肉เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1噛み応えがある、モチモチした（食べ物）2非常にベタベタする、粘着性がある
私は、もちもちとした食感のブラウニーを食べるのが好きです。
2形容詞B1
非常にベタベタする、粘着性がある
接着剤やテープのように非常に粘着性が高く、強くくっつくこと。触るとベタベタすること。
例文
มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1噛み応えがある、モチモチした（食べ物）2非常にベタベタする、粘着性があるไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1甘い飲み物、甘味飲料2フレーバーシロップ（濃縮液）3花の蜜หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sài（人や物に）こぼす
甘いシロップをこぼしたので、手がベタベタしています。
関連語
似た意味
หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiao噛みごたえがあり粘り気がある
噛みごたえがあり粘り気がある
หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1もちもちした、弾力のある2ベタベタした、グリップ力のある
- もちもちした、弾力のある
- ベタベタした、グリップ力のある
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1ねばねばした; 粘着性のある2噛みごたえのある; 硬い（食感）3けちな; 渋い4しぶとい; タフな（口語）
- ねばねばした; 粘着性のある
- 噛みごたえのある; 硬い（食感）
- けちな; 渋い
- しぶとい; タフな（口語）
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1もちもちした、粘り気のある2粘り気がありもちもちした様子で
- もちもちした、粘り気のある
- 粘り気がありもちもちした様子で
หนึบnèupหนึบnèup1粘着性のある、ベタベタした2もちもちした、弾力のある
- 粘着性のある、ベタベタした
- もちもちした、弾力のある
単語の分解
+
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup噛み応えがある、モチモチした（食べ物）