หนึบเหนียว(nèup nĭiao)

意味

1形容詞B1

噛みごたえがあり粘り気がある

キャラメルや餅などの食べ物を表現するのによく使われる、噛みごたえがあって粘り気のある食感を持つこと。

例文

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiao噛みごたえがあり粘り気があるและláeและláeそして; および（等位接続詞）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1おいしい；味がよい2美味しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このお菓子はとてももちもちして粘り気があり、とても美味しいです。
他 3 件の例文
คาราเมลkaa-raa-melที่têeราดrâatบนbonป๊อปคอร์นbpóp konมีmeeรสหวานrót wăanและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtหนึบเหนียวnèup nĭiao
ポップコーンにかけられたキャラメルは、甘い味と、ねっとりとして粘り気のある食感があります。
ฉันchănชอบchôpกินginบราวนี่braao-nêeที่têeมีเนื้อmee néuuaหนึบเหนียวnèup nĭiaoมากกว่าmâak gwàaเนื้อเค้กnéuua kékที่têeร่วนซุยrûuan sui
私は、ホロホロとしたケーキのような食感のものよりも、ねっとりとして粘り気のある食感のブラウニーを食べるのが好きです。
การgaanจะjàทำให้tam hâiไข่มุกkài múkในnaiชานมchaa nomมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeหนึบเหนียวnèup nĭiaoกำลังดีgam-lang deeนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngควบคุมkûap-kumเวลาway-laaในnaiการต้มgaan dtômอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
ミルクティーのタピオカを完璧にモチモチとした食感にするには、茹で時間を正確に制御する必要があります。

関連語

単語の分解

หนึบnèupหนึบnèup1もちもちした、弾力のある2粘着性のある、ベタベタしたパート 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1けちな; 渋い2しぶとい; タフな（口語）3噛みごたえのある; 硬い（食感）4ねばねばした; 粘着性のあるパート 2
หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiao噛みごたえがあり粘り気がある