หนึบหนับ(nèup nàp)
意味
1形容詞B1
もちもちした、粘り気のある
餅やグミ、キャラメルのような、噛みごたえがあり少し粘り気のある食感を表す。
例文
โมจิmoh jìโมจิmoh jì餅、もちมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt1食感、舌触り2（素材や製品の）質感、手触りที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1もちもちした、粘り気のある2粘り気がありもちもちした様子で
餅はもちもちとしていて、粘りのある食感です。
2副詞B2
粘り気がありもちもちした様子で
噛みごたえがあり粘り気のある様子で。「หนึบหนึบnèup1粘着性のある、ベタベタした2もちもちした、弾力のある（ねっとり、もちもち）」とした食感のものを引き離したり噛んだりする時の感覚や音を表す。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1噛む、咀嚼する2熟考する（比喩）เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1ゼリー（デザート）2フルーツゼリー（スプレッド）3グミหมีmĕeหมีmĕeクマ（動物）หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1もちもちした、粘り気のある2粘り気がありもちもちした様子でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せである
その子は口の中のクマのグミを、もちもちと幸せそうに噛んでいました。