เส้นใบ
sên bai
意味
1名詞B2
葉脈
葉の脈。水分や養分を運び、葉の模様を形成する筋の一つ。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い（距離）2近くで、すぐそばに3〜の近く（場所）4約、およそ、ほぼจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเส้นใบsên baiเส้นใบsên bai1葉脈2葉脈の模様、脈系บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
近くで見ると、葉脈がはっきりと見えます。
2名詞B2
葉脈の模様、脈系
葉脈によって形成される全体的な網目や模様。平行脈や網状脈などの脈系を表す際に使われる。
例文
ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるเดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1ソロ（パフォーマンス）2単独の、ひとりの3ソロ、ソリストส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเส้นใบsên baiเส้นใบsên bai1葉脈2葉脈の模様、脈系แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ขนานkà-năanขนานkà-năan1平行の2平行する、対応する3（薬の）服用量、用量4車線、路線（交通・輸送）5薬の種類や一部の品物を数える類別詞ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1～する間に、～と同時に2一方で、～であるのに対しใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるคู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเส้นใบsên baiเส้นใบsên bai1葉脈2葉脈の模様、脈系เป็นร่างแหbpen râang hăeเป็นร่างแหbpen râang hăe網状の、ネットワーク状の
ほとんどの単子葉植物の葉は平行脈を持っていますが、双子葉植物の葉は網状脈を持っています。
単語の分解
+
เส้นใบsên baiเส้นใบsên bai葉脈