ขับขี่
kàp-kìi意味
1動詞A2
運転する、操作する（車両などを）
車、オートバイ、トラックなどの車両を制御し、運転すること
例文
他 7 件の例文折りたたむ
昨日、教官と一緒に運転の練習をしました。
เขาkǎoขับขี่kàp-kìiรถบรรทุกrót-ban-túkในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangง่วงนอนngûuang-nɔɔnและlɛ́พักpákเป็นระยะbpen-rá-yá
彼は夜間にトラックを運転するため、眠気に注意し、定期的に休憩を取る必要があります。
ตำรวจdtam-rùuatห้ามhâamขับขี่kàp-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiโดยdooiไม่mâiสวมsǔuamหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-pai
警察はヘルメットを着用せずにオートバイに乗ることを禁止しています。
彼は昨日、インストラクターからオートバイの乗り方を教わりました。
2形容詞B1
運転の、操作の（修飾語として）
名詞を修飾して、車両の運転や操作という行為に関連することを示す（例：ใบขับขี่ใบขับขี่bai-kàp-kìi運転免許証 = 運転免許証）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるใบขับขี่bai-kàp-kìiใบขับขี่bai-kàp-kìi運転免許証ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòkกรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk陸運局（タイ）เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今朝；今朝これまでに
彼は今朝、陸運局に運転免許証を取りに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขับขี่kàp-kìiขับขี่kàp-kìi運転する、操作する（車両などを）運転する、操作する（車両などを）単語